Le 9 août 2006

Neurochem annonce ses résultats pour le deuxième trimestre de l'exercice financier 2006
La Société annonce une facilité de crédit

Neurochem tiendra une conférence téléphonique aujourd'hui mercredi 9 août 2006, à 17h00 HE.

- Neurochem Inc. (NASDAQ: NRMX; TSX: NRM) a annoncé aujourd'hui ses résultats pour le deuxième trimestre terminé le 30 juin 2006. La société a fait part d'une perte nette de 20 374 000$ (0,53$ par action) comparativement à une perte nette de 18 694 000$ (0,54$ par action) pour la même période l'année précédente. La perte nette des premiers six mois de l'exercice terminé le 30 juin 2006, a été de 37 508 000$ (0,97$ par action), par rapport à 35 664 000$ (1,08$ par action) pour la même période un an plus tôt. Cette hausse est principalement due à des dépenses de recherche et développement (R-D) de 14 342 000$ pour ce trimestre comparativement à 12 897 000$ pour la même période l'année précédente. Les dépenses en R-D ont été de 28 068 000$ pour la période de six mois alors qu'elles avaient été de 24 862 000$ au cours de la période correspondante l'an dernier. Cette augmentation est essentiellement attribuable aux dépenses engagées dans le développement du tramiprosate (Alzhemed™) pour les essais cliniques de phase III en cours en Amérique du Nord et en Europe. Tramiprosate (Alzhemed™) est le produit candidat de recherche de la société pour le traitement de la maladie d'Alzheimer (MA).

Au 30 juin 2006, la société disposait d'espèces, de quasi-espèces et de titres négociables d'une valeur de 41 931 000 $, contre 71 091 000 $ au 31 décembre 2005. Cette baisse est principalement attribuable aux sorties de fonds liées aux activités d'exploitation et est partiellement compensée par le produit découlant de l'exercice d'un bon de souscription par Picchio Pharma en février 2006.

Neurochem a également annoncé qu'elle avait conclu une convention d'achat de titres à l'égard d'une facilité de crédit, d'une durée de 24 mois, qui permet à la société d'avoir accès à des fonds pouvant totaliser 60 millions de dollars américains en échange de l'émission d'actions ordinaires à un escompte de 3,0 % par rapport au cours du marché au moment où des prélèvements sont effectués au cours de la durée de la facilité. Rodman & Renshaw a agi en qualité d'agent de placement dans le cadre de cette opération. La convention prévoit l'obligation pour Neurochem de prélever au moins 25 millions de dollars américains au cours de la durée de la facilité, soit deux ans. La convention est conditionnelle à l'enregistrement des titres sous-jacents et à l'obtention des approbations requises des autorités de réglementation de valeurs mobilières.

"Avec une décision en instance de la U.S. Food and Drug Administration sur l'approbation possible de Fibrillex™ et grâce aux progrès réalisés dans le cadre des deux essais cliniques de phase III pour Alzhemed™, nous sommes sur le point de connaître d'importants changements à court terme", a déclaré le Dr Francesco Bellini, président du conseil, président et chef de la direction de Neurochem Inc." Considérant les fonds disponibles et les activités principales en cours, nous croyons que cette facilité confère à notre Société la flexibilité voulue pour lever des fonds au moment opportun", a-t-il conclu.

Téléconférence

Neurochem tiendra une téléconférence le mercredi 9 août 2006 à 17h00 HE. Les numéros de téléphone à composer pour accéder à la téléconférence sont le 1-416-644-3416 ou le 1-866-250-4877. Un enregistrement de cette téléconférence sera disponible jusqu'au jeudi 17 août 2006. Les numéros à composer pour cet enregistrement sont le 1-416-640-1917 ou le 1-877-289-8525. Le code d'accès pour la rediffusion est le 21199732#.

Points saillants des résultats financiers consolidés

Le présent rapport de gestion doit être lu à la lumière des états financiers consolidés non vérifiés de la société pour la période de six mois terminée le 30 juin 2006 et des états financiers consolidés vérifiés de l'exercice terminé le 31 décembre 2005, lesquels états ont été dressés selon les principes comptables généralement reconnus ( PCGR ) du Canada. Il y a lieu de se reporter au rapport annuel et à la notice annuelle de l'exercice terminé le 31 décembre 2005 pour toute question concernant les opérations entre apparentés, les obligations contractuelles, les contrôles et procédures de communication de l'information, les conventions comptables critiques, les prises de position récentes en comptabilité, ainsi que les risques et incertitudes. Sauf indication contraire, les montants sont présentés en dollars canadiens.

Résultats d'exploitation

Pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2006, la perte nette s'est élevée à 20 374 000 $ (0,53 $ par action), contre 18 694 000 $ (0,54 $ par action) pour la période correspondante de l'exercice précédent. Pour le semestre terminé le 30 juin 2006, la perte nette s'est élevée à 37 508 000 $ (0,97 $ par action), par rapport à la perte nette de 35 664 000 $ (1,08 $ par action) pour la même période de l'exercice précédent. Les résultats du deuxième trimestre de 2006 comprennent une charge de 2 089 000 $ (approximativement 1,9 million de dollars US) à titre de décision arbitrale finale de la part de la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale relativement au litige avec Immtech Pharmaceuticals, Inc.

Les produits tirés de l'entente de coopération se sont chiffrés à 608 000 $ pour le trimestre à l'étude (1 215 000 $ pour le semestre) contre 822 000 $ pour la même période de l'exercice précédent (2 027 000 $ pour le semestre). Ces produits découlent de l'entente conclue avec Centocor, Inc. (Centocor) portant sur l'éprodisate (Fibrillex™), produit candidat de recherche administré par voie orale destiné au traitement de l'amylose amyloïde A (amylose AA). Les produits constatés sont liés au paiement initial et non remboursable de Centocor, lequel est amorti sur la période estimative résiduelle allant jusqu'à la date anticipée de l'obtention des autorisations réglementaires pour le produit candidat de recherche. La durée de la période estimée peut être révisée en fonction des informations complémentaires que la société peut recevoir périodiquement. L'autre tranche du paiement initial reçue de Centocor (6 000 000 $ US) a été classée dans les produits reportés et elle n'est pas amortie à titre de produits gagnés, étant donné qu'elle pourrait être remboursée. Si la société devait recevoir une lettre d'approbation de la part de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, le montant ne serait plus remboursable mais amorti à titre de produits gagnés. En février 2006, la société a complété la soumission de sa demande de drogue de nouvelle (NDA) auprès de la FDA portant sur l'éprodisate (Fibrillex™). En avril 2006, la société a reçu confirmation que la FDA avait accepté sa NDA pour l'éprodisate (Fibrillex™), qui a obtenu le statut de revue prioritaire. La date cible à laquelle l'on s'attend à ce que la FDA rende une décision est le 13 août 2006.

Les produits tirés des coûts remboursables se sont élevés à 205 000 $ pour le trimestre à l'étude (435 000 $ pour le semestre), contre 213 000 $ pour la même période de l'exercice précédent (657 000 $ pour le semestre); ces produits se composent des coûts remboursables par Centocor dans le cadre des activités liées à l'éprodisate (Fibrillex™). La société ne gagne aucune marge sur ces coûts remboursables.

Les frais de recherche et de développement, avant les crédits d'impôt à la recherche et les subventions, se sont chiffrés à 14 342 000 $ pour le trimestre à l'étude (28 068 000 $ pour le semestre) contre 12 897 000 $ pour la même période de l'exercice précédent (24 862 000 $ pour le semestre). Cette augmentation est essentiellement attribuable aux dépenses engagées dans le développement du tramiprosate (AlzhemedMC) pour les essais cliniques de phase III en cours en Amérique du Nord et en Europe. Tramiprosate (AlzhemedMC) est le produit candidat de recherche de la société pour le traitement de la maladie d'Alzheimer (MA). L'essai clinique de phase III en Amérique du Nord d'une durée de 18 mois devrait prendre fin en janvier 2007. L'essai est réalisé dans près de 70 centres cliniques aux États-Unis et au Canada sur 1 052 patients atteints de la MA d'intensité légère à modérée. En septembre 2005, la société a lancé son essai clinique de phase III en Europe, essai auquel devraient participer 930 patients atteints de la MA d'intensité légère à modérée. L'étude portera sur une période de 18 mois et sera menée dans environ 70 centres situés dans dix pays d'Europe. Au 30 juin 2006, 491 patients ont été retenus et 428 d'entre eux ont été randomisés dans le cadre de l'étude clinique menée en Europe; les 63 autres patients devraient être randomisés et participés à l'essai clinique. Le recrutement pour cette étude clinique européenne devrait être terminé à l'automne 2006. Les essais cliniques de phase III vise à étudier l'innocuité et l'efficacité du tramiprosate (Alzhemed™) ainsi que son potentiel à modifier le cours de la maladie. En mai 2006, la société a débuté une étude de prolongation ouverte de 18 mois pour les patients qui ont complété l'essai clinique de phase III en cours en Amérique du Nord sur tramiprosate (Alzhemed™). Pour le trimestre et le semestre terminés le 30 juin 2006, les frais de recherche et de développement comprennent également les frais engagés pour soutenir l'étude de prolongation ouverte de phase II/III en cours sur l'éprodisate (Fibrillex™), ainsi que les programmes de recherche sur les médicaments en cours. La société prévoit que les frais de recherche et de développement augmenteront à l'avenir à mesure que les produits candidats franchiront les étapes du développement clinique et que la société continuera d'investir dans la recherche et le développement de produits.

Les crédits d'impôt à la recherche se sont chiffrés à 494 000 $ pour le trimestre à l'étude (1 029 000 $ pour le semestre), contre 542 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (960 000 $ pour le semestre). Les crédits d'impôt à la recherche représentent les crédits d'impôt remboursables obtenus en vertu du Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental du Québec, pour les dépenses engagées au Québec. La diminution est principalement attribuable à une réduction des frais de recherche et de développement engagés au Québec et admissibles à des crédits d'impôt.

Les frais généraux et administratifs ont totalisé 3 366 000 $ pour le trimestre à l'étude (6 808 000 $ pour le semestre), contre 5 917 000 $ pour la même période de l'exercice précédent (11 082 000 $ pour le semestre). La diminution est essentiellement attribuable à la réduction des frais juridiques engagés dans le cadre du litige avec Immtech International, Inc. (maintenant connu sous le nom de Immtech Pharmaceuticals, Inc. (Immtech)). Voir la section Décision arbitrale plus bas.

Le montant de la décision arbitrale s'est chiffré à 2 089 000 $ (environ 1,9 million de dollars US) pour le trimestre à l'étude et il a trait au litige avec Immtech. Relativement à une entente conclue en 2002, Immtech a présenté des réclamations contre la société dans le cadre d'une poursuite déposée le 12 août 2003 auprès de la Cour fédérale du district sud de l'État de New York, aux États-Unis. Le litige a été porté devant un tribunal d'arbitrage (tribunal) convoqué conformément aux règles de la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI). Une audition de témoins a eu lieu devant le tribunal à la mi-septembre 2005 et le tribunal a remis sa décision arbitrale finale au début du mois de juin 2006. Le tribunal a statué que Neurochem ne s'était pas appropriée illégitimement aucun composé, renseignement ou secret commercial d'Immtech, et qu'Immtech n'avait droit à aucune participation dans les demandes de brevets de Neurochem, ni à la propriété ou à la cession d'aucune de ces demandes de brevets. Le tribunal a jugé que Neurochem avait contrevenu à certains articles de l'entente de 2002 et a accordé à Immtech 35 000 $ US en dommages-intérêts relativement à un paiement d'étape litigieux, plutôt que les dommages-intérêts compensatoires allant jusqu'à 50 millions de dollars US et les dommages-intérêts punitifs que réclamait Immtech. La totalité des réclamations d'Immtech ont été rejetées, tout comme ses réclamations par voie d'injonction et pour réparation en equity. Le tribunal a également rejeté les demandes reconventionnelles de Neurochem. Immtech a obtenu l'attribution uniquement d'une partie du montant qu'elle avait avancé relativement aux frais administratifs de la CCI et aux honoraires et coûts arbitraux engagés par le tribunal, ainsi que d'une partie des frais juridiques qu'Immtech a elle-même engagés relativement à l'arbitrage. Ces frais, honoraires et coûts ont totalisé environ 1,83 million de dollars US. Ajouté au 35 000 $ US en dommages-intérêts, un montant total d'environ 1,9 million de dollars US a été attribué à Immtech. Le 10 juillet 2006, Immtech a fait parvenir une lettre au tribunal et à la CCI, dans laquelle elle a fait une nouvelle demande aux termes de la décision arbitrale finale. Le 12 juillet 2006, le tribunal a accordé 20 jours à Neurochem pour répondre par écrit à la lettre d'Immtech et Neurochem a remis sa réponse le 28 juillet 2006. Les parties sont actuellement en attente de la décision du tribunal relativement à la lettre du 10 juillet d'Immtech. En raison de ces faits nouveaux, l'entretien sur l'état de la situation devant la Cour fédérale du district sud de l'État de New York a encore été reporté à la fin de septembre 2006. Se reporter à la note 7 des états financiers consolidés non vérifiés pour la période de six mois terminée le 30 juin 2006.

Les coûts remboursables se sont chiffrés à 205 000 $ pour le trimestre à l'étude (435 000 $ pour le semestre), contre 213 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (657 000 $ pour le semestre). Ces coûts remboursables se composent des coûts engagés au nom de Centocor et remboursables par cette dernière pour les activités relatives à l'éprodisate (Fibrillex™).

La rémunération à base d'actions s'est chiffrée à 1 016 000 $ pour le trimestre à l'étude (1 932 000 $ pour le semestre), contre 2 292 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (3 062 000 $ pour le semestre). Cette charge se rapporte aux options sur actions attribuées aux salariés et administrateurs ainsi qu'aux primes d'encouragement à base d'actions; la charge de rémunération est mesurée à la juste valeur à la date d'attribution et elle est passée en charges au cours du délai d'acquisition des droits. La diminution constatée est imputable à une charge de 1 441 000 $ enregistrée en 2005 afférente aux 140 000 actions ordinaires devant être émises à l'intention du président du conseil, président et chef de la direction, aux termes d'une convention signée en décembre 2004.

L'amortissement et la radiation du coût des brevets se sont chiffrés à 409 000 $ pour le trimestre à l'étude (902 000 $ pour le semestre), contre 575 000 $ pour la même période de l'exercice précédent (1 145 000 $ pour le semestre). La diminution est essentiellement attribuable au contrat de cession-bail conclu par la société en novembre 2005 portant sur ses installations et campus situés à Laval, au Québec.

Les intérêts débiteurs et les charges bancaires se sont chiffrés à 23 000 $ pour le trimestre à l'étude (50 000 $ pour le semestre), contre 133 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (254 000 $ pour le semestre). La diminution est attribuable au remboursement effectué en novembre 2005, dans le cadre du contrat de cession-bail, de la dette à long terme contractée antérieurement pour financer l'acquisition des installations en 2004.

Les intérêts créditeurs se sont élevés à 580 000 $ pour le trimestre à l'étude (1 223 000 $ pour le semestre), contre 633 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (884 000 $ pour le semestre). L'augmentation au cours du semestre à l'étude découle principalement de taux d'intérêts plus élevés au cours de la période à l'étude par rapport à leur niveau au cours de la période correspondante de l'exercice précédent.

La perte de change s'est élevée à 524 000 $ pour le trimestre à l'étude (perte de 570 000 $ pour le semestre), comparativement à un gain de change de 1 406 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (gain de 1 632 000 $ pour le semestre). Les gains et les pertes de change découlent des fluctuations des taux de change se rapportant aux actifs monétaires nets libellés en devises, principalement en dollars américains. Les pertes de change réalisées en 2006 sont principalement attribuables au raffermissement du dollar canadien par rapport au dollar américain au cours des périodes à l'étude.

Les autres produits se sont élevés à 308 000 $ pour le trimestre à l'étude (593 000 $ pour le semestre), contre 296 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (347 000 $ pour le semestre). Les autres produits sont constitués de produits non liés à l'exploitation, principalement des revenus de sous-location.

La quote-part de la perte d'une société sous influence notable s'est élevée à 891 000 $ pour le trimestre à l'étude (1 707 000 $ pour le semestre), contre 824 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (1 579 000 $ pour le semestre). La part des actionnaires sans contrôle s'est chiffrée à 296 000 $ pour le trimestre à l'étude (558 000 $ pour le semestre), contre 245 000 $ pour la période correspondante de l'exercice précédent (470 000 $ pour le semestre). Ces éléments découlent de la consolidation de la participation de la société dans une société de portefeuille qui détient les actions d'Innodia Inc., dont Neurochem est le principal bénéficiaire. En mars 2006, la société a investi un montant supplémentaire de 1 660 000 $ dans cette société de portefeuille dans le cadre d'une opération de financement conclue par Innodia Inc. Par suite de cette transaction, la société détient un placement indirect en actions dans Innodia inc. à hauteur d'environ 23% des actions émises en circulation. Innodia inc. est une société fermée en phase de démarrage qui a pour mission le développement de nouveaux médicaments pour le traitement du diabète de type 2 et de ses pathologies associées.

Liquidités et ressources en capital

Au 30 juin 2006, la société disposait d'espèces, de quasi-espèces et de titres négociables d'une valeur de 41 931 000 $, contre 71 091 000 $ au 31 décembre 2005. Cette baisse est principalement attribuable aux sorties de fonds liées aux activités d'exploitation et est partiellement compensée par le produit découlant de l'exercice d'un bon de souscription par Picchio Pharma en février 2006.

Le 16 février 2006, Picchio Pharma, le principal actionnaire de la société, a exercé un bon de souscription qui lui avait été émis aux termes d'un placement privé conclu en février 2003 et qui autrement venaient à échéance le 18 février 2006, ce qui a généré un produit totalisant 9 372 000 $ pour la société et entraîné l'émission de 1 200 000 nouvelles actions ordinaires.

Au 31 juillet 2006, 38 662 170 actions ordinaires de la société étaient en circulation, 220 000 actions ordinaires pouvaient être émises au chef de la direction à l'atteinte de certains objectifs de rendement déterminés et 2 663 607 options avaient été attribuées dans le cadre du régime d'options sur actions de la société.

La société est d'avis que les espèces et les placements à court terme dont elle dispose, les intérêts créditeurs prévus, le financement provenant des contrats de recherche, des partenariats et des contrats de licence potentiels, les crédits d'impôt à la recherche, les subventions et les fonds qu'elle peut recueillir sur les marchés des capitaux suffiront à financer son exploitation et ses besoins en capitaux au cours de l'exercice à venir. Toutefois, compte tenu des incertitudes liées au processus d'homologation et à la capacité de la société de conclure des contrats de licences, de partenariat et/ou d'autres natures, la société devra peut-être entreprendre d'autres opérations de financement afin de soutenir ses activités dans l'avenir.

Le 9 août 2006, la société a conclu une convention d'achat de titres à l'égard d'une facilité de crédit, d'une durée de 24 mois, qui permet à la société d'avoir accès à des fonds pouvant totaliser 60 millions de dollars U.S. en échange de l'émission d'actions ordinaires à un escompte de 3,0 % par rapport au cours du marché au moment des prélèvements. La convention prévoit l'obligation pour la société de prélever au moins 25 millions de dollars U.S. au cours de la durée de la facilité, soit deux ans. La convention est conditionnelle à l'enregistrement des titres sous-jacents et à l'obtention des approbations requises des autorités de réglementation.

Neurochem Inc.
Données financières consolidées 1
(en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par action)

Trimestre terminé
le 30 juin

Période de six mois
arrêtée le 30 juin

États consolidés des résultats

2006

(non vérifiés)

2005

(non vérifiés)

2006

(non vérifiés)

2005

(non vérifiés)

Produits:

Entente de coopération

608 $

822 $

1 215 $

2 027 $

  Coûts remboursables

205

213

435

657

813

1 035

1 650

2 684



Charges (revenus):

  Recherche et développement

14 342

12 897

28 068

24 862

  Crédits d'impôt et subventions à la recherche

(494)

(542)

(1 029)

(960)

  Frais généraux et administratifs

3 366

5 917

6 808

11 082

  Dècision arbitrale

2 089

-

2 089

-

  Coûts remboursables

205

213

435

657

  Rémunération à base d'actions

1 016

2 292

1 932

3 062

  Amortissements et radiation du coûts des brevets

409

575

902

1 145

  Intérêts débiteurs et charges bancaires

23

133

50

254

20 956

21 485

39 255

40 102


  Perte nette avant les éléments ci-dessous:

(20 143)

(20 450)

(37 605)

(37 418)

  Intérêts créditeurs

580

633

1 223

884

  (Perte) gain de change

(524)

1 406

(570)

1 632

  Autres produits

308

296

593

347

  Quote-part de la perte d'une société sous influence notable

(891)

(824)

(1 707)

(1 579)

  Part des actionnaires sans contrôle

296

245

558

470

  Perte nette

(20 374 $)

(18 694 $)

(37 508 $)

(35 664 $)


  Perte nette par action:

    De base

(0.53 $)

(0.54 $)

(0.97 $)

(1.08 $)

    Diluée

(0.53 $)

(0.54 $)

(0.97 $)

(1.08 $)

  Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation:

    De base

38 792 486

34 646 842

38 475 059

33 056 654

    Diluée


38 792 486


36 347 525


38 475 059


35 490 532


Bilans consolidés

Au 30 juin 2006
(non vérifiés)

Au 31 décembre 2005
(vérifiés)

  Espèces, quasi-espèces et titres négociables

41 931 $

71 091 $

  Autres actifs à court terme

15 241

13 298

  Total actif à court terme

57 172

84 389

  Immobilisations et brevets

10 440

10 327

  Autres actifs à long terme

3 046

2 230

  Total de l'actif

70 658 $

96 946 $



  Passif à court terme

24 905 $

17 420 $

  Passif à long terme

20 364

28 745

  Part des actionnaires sans contrôle

1 196

509

  Capitaux propres

24 193

50 272

  Total du passif et capitaux propres

70 658 $

96 946 $

1 Données provenant des états financiers consolidés de la Société.

À propos de Neurochem Inc.

Neurochem se concentre sur le développement et la commercialisation de médicaments novateurs destinés à des besoins médicaux critiques non satisfaits. L'éprodisate (Fibrillex™) est désigné comme médicament orphelin, et comme produit candidat ayant obtenu une procédure d'évaluation accélérée (fast track) et fait aussi partie des Programmes pilote 1 et 2 de présentation continue pour autorisation de mise en marché de la Food and Drug Administration des États-Unis (FDA). En avril 2006, la FDA a accepté pour dépôt et accordé une revue prioritaire à la présentation de drogue nouvelle sur l'éprodisate (Fibrillex™). Le tramiprosate (Alzhemed™), destiné au traitement de la maladie d'Alzheimer, en est à l'étape des essais cliniques de phase III à la fois en Amérique du Nord et en Europe, et le tramiprosate (Cerebril™) qui vise la prévention de l'accident cérébrovasculaire hémorragique secondaire dû à l'amylose cérébrovasculaire, a complété un essai clinique de phase IIa.

Pour communiquer avec Neurochem

Pour obtenir de plus amples renseignements sur Neurochem et son programme de développement de médicaments, veuillez composer le 1 877 680-4500, notre numéro de téléphone sans frais pour l'Amérique du Nord, ou consulter notre site Web: www.neurochem.com.

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs au sujet de l'éprodisate (Fibrillex™), ainsi que sur des efforts soutenus et additionnels en matière de développement. Ces énoncés sont fondés sur l'évaluation et les attentes actuelles de la direction. Le développement de médicaments est forcément assujetti à de nombreux risques et incertitudes pouvant faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de cette évaluation et de ces attentes. L'évaluation concernant les résultats des essais cliniques pourrait ne pas donner de résultats définitifs sur l'innocuité, la tolérabilité ou les avantages thérapeutiques. Rien ne peut garantir que les organismes de réglementation approuveraient la vente au public de Fibrillex™, même si tous les critères fixés pour les essais cliniques étaient atteints (ce qui n'est pas certain). Ces risques et incertitudes peuvent comprendre : l'incapacité à démontrer l'innocuité, la tolérabilité et l'efficacité du produit, les frais à engager et les incertitudes liées à l'obtention de l'approbation des organismes de réglementation, dont celle de la FDA, ainsi que la possibilité d'avoir à réaliser d'autres essais cliniques. De plus, même si l'approbation réglementaire est obtenue, les produits thérapeutiques sont généralement sujets à : une réglementation gouvernementale permanente stricte, l'acceptation du marché, qui pourrait constituer un défi, de même que la concurrence. Neurochem n'est aucunement tenue de mettre à jour publiquement ses énoncés prospectifs pour tenir compte, notamment, de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou autres. Veuillez consulter notre notice annuelle d'information pour connaître plus de facteurs de risque susceptibles d'affecter la société et ses affaires.

RENSEIGNEMENTS:
Dr. Lise Hébert
Vice-présidente, communications d'entreprise
lhebert@neurochem.com

275, boul. Armand-Frappier
Laval (Québec)
H7V 4A7
Tél. : (450) 680-4500
Téléc. : (450) 680-4501

Notre site est optimisé pour IE4+ pour une résolution de 1024×768.
Tout contenu, copyright © 1998-2007 Neurochem Inc.
Modalités, conditions et mise en garde.